ペイリンは北朝鮮を支持するーーそんなわけはないか。ラジオのインタビューで南と北を言い間違え

米国の次期大統領候補の１人のペイリン元アラスカ州知事がインタビューの中で韓国と北朝鮮を混同する失言をした。ペイリン元知事は２３日にＭＳＮＢＣラジオとのインタビューで、北朝鮮による延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件と関連した質問を受け、「米国はわれわれの同盟である北朝鮮の側に立たねばならない」と述べた。番組司会者が「北朝鮮ではなく韓国」と指摘しすぐに発言を訂正した。これをめぐりＭＳＮＢＣなどは、「大統領を夢見る政治家として資質が不足しているのではないか」と指摘した。

　ペイリンはやるなあ。言い間違えは誰にでもあるとは言っても、この時期にねえ。もともと国際感覚を疑われていた人だし...。で、英語だと、こんな具合...。

"But obviously, we've got to stand with our North Korean allies. We're bound to by treaty," Palin said in her analysis, before being corrected by the show's co-host. "Yeah," Palin continued. "And we're also bound by prudence to stand with our South Korean allies, yes."

　大統領選挙に出馬したら、この話、蒸し返されるのかも。