ペトレイアスCIA長官が不倫で辞任。相手は自分に関する本を書いた人らしい

米中央情報局（CIA）のデービッド・ペトレアス長官（60）が9日、不倫問題を理由に辞任した。アフガニスタン、イラクでの対テロ戦争を指揮したペトレアス長官の辞任は、2期目を迎えるオバマ政権のテロ・安保戦略にも影響を及ぼしそうだ。マイケル・モレルCIA副長官が長官代行を務める。

　CIA長官が不倫で辞任。しかも、その長官は、イラクの治安回復やアフガニスタンの駐留米軍司令官など軍人としての評価が高かったデービッド・ペトレイアス。戦略家の知的な軍人としても知られていたが、そんな人でも、こんなことがあるのだなあ。人間の煩悩、性（さが）だなあ。でも、情報機関のトップが不倫はまずいだろうに。で、米ウェブメディアの「Slate」を見ていたら、相手の名前まで報じていた。

The woman with whom Gen. David Petraeus was having an affair is Paula Broadwell, the author of a recent hagiographic book about him, All In: The Education of General David Petraeus.

　ポーラ・ブロードウェル（Paula Broadwell）、ペトレイアスの本を書いた作家なんだ。その本がこちら...

All In: The Education of General David Petraeus

　・Kindle版 => http://amzn.to/VOrxUM
　サブタイトルの「The Education of General David Petraeus」って、今となってはブラック・ユーモアだなあ。Slateの記事にある「hagiographic book」を訳すと「聖人伝」。皮肉たっぷりで、まるっきりバカにしている書き方だなあ。
　イメージとして、政府高官が秘密の愛人を持つというのは英国とかフランスではありそうだけど、米国にはなじまないなあ。オバマ政権、再選は勝ち取ったけど、思わぬところから火がついた形。
★デヴィッド・ペトレイアス - Wikipedia => http://bit.ly/VOqu7o
★Petraeus Affair and Paula Broadwell: The CIA Director resigns over his affair with his biographer - Slate => http://slate.me/VOqynG
★Petraeus' biographer Paula Broadwell under FBI investigation over access to his email（取材中の二人の写真も）- NBCNEWS.com => http://nbcnews.to/VOwkFJ