Cute is cool in Japan. 代表はエビちゃん

Model-cum-actress Yuri Ebihara, 26, widely viewed here as the personification of cute, commands such influence the clothes she sports in a fashion magazine, such as lacy pastel skirts, are instant sellouts.

　APが「Cute is cool in Japan」という記事を配信している。日本では「カワイイ」がカッコイイというわけで、その代表がエビちゃんこと、蛯原友里という。なるほどねえ。これで、エビちゃんも世界デビューと、この記事が逆上陸している感じ。