ギネス世界記録の「曙」は「小錦」？

　ギネス世界記録（Guiness World Records）で、最重量横綱(Largest Sumo Wrestling Champion）は「曙」。本名、Chad Rowen。これは、Guiness World Records にも出ている。
　http://www.guinnessworldrecords.com/index.asp?ID=44197
　なるほどねえ、と思って、写真を見たら、これ…。この写真のヒトは「小錦」じゃん。それに横綱（Sumo Wrestling Champion）ではなくて、大関じゃん。う〜ん。じゃあ、下の本の写真はどうなっているんだろう。

ギネス世界記録〈2005〉