iPodは対北朝鮮・禁輸製品に

米政府は２９日、北朝鮮の核実験を受けた国連安全保障理事会の制裁決議１７１８に基づき、北朝鮮に対し、携帯音楽プレ−ヤーｉＰｏｄや液晶テレビ、ノートパソコンなどを含むぜいたく品合計２６品目の輸出禁止を決めた。

　金正日は、iPodを使っているのだろうか。映画が好きみたいだから、ビデオiPodあたりを持っていそうな気もするけど。白いイヤホンをつけて歩いていたりするのだろうか。ともあれ、北朝鮮に対しては「ぜいたく品」として、iPodは輸出禁止になってしまったわけね。と思ったら、アルジャジーラも同じように思ったみたい。

Kim Jong-il is to have his access to iPods and other desirable gadgets cut off as part of US efforts to target sanctions directly at the North Korean leader and his power base.

　上のような記事を書いていて、見出しは「Kim to lose iPod privileges」だった。プラズマテレビも、ロレックスもダメみたい。金正日は怒っているのだろうか。