オバマ、ワシントンなど3州で圧勝

Senator Barack Obama won decisive victories over Senator Hillary Rodham Clinton in Washington, Louisiana and Nebraska on Saturday, giving him an impressive sweep going into a month when the Democratic nominating contests are expected to favor him.The successes come just as Mr. Obama is building a strong advantage over Mrs. Clinton in raising money, providing important fuel for the nominating contests ahead. Still, the results were expected to do little to settle the muddle in the delegate race that resulted after the wave of contests last Tuesday in which the two candidates split up states from coast to coast.

　民主党の大統領予備選、オバマがワシントン、ルイジアナ、ネブラスカで、ヒラリー・クリントンに圧勝。ワシントンは、カリフォルニアに次いでアジア系米国人が多く、ヒラリー有利ではないかというテレビニュースを見たことがあるが、杞憂だった。というか、オバマに勢いが付いてきた感じ。地滑り的大勝利と書いていたところもあった。ニューヨークタイムズの、この記事を読むと、資金集めでもオバマが優位に立っているらしい。みんな、勝ち馬に乗るからね。そうしたムードが出てきたと言うことだろうか。これが両者均衡の膠着状態を打開することになるのかどうか。ワシントン州の州都はシアトル。マイクロソフトも、スターバックスも、任天堂の米国本社もここにある。カリフォルニアとともに新興企業群の拠点でもあるわけで、このあたりでオバマが支持を受けていると言うことは、指名争いにも大きな影響を与えるのだろうか。