Miura was arrested on charges of murder and conspiracy at the airport in Saipan, in the northern Mariana Islands, a commonwealth territory of the United States. LAPD cold case detectives have been working with authorities in Guam and Saipan, believing that Miura would be visiting the island. Los Angeles officials are seeking his extradition.
米国の人気テレビドラマ・シリーズに「コールドケース」というのがある。三浦和義容疑者がサイパンで逮捕されたことを報じる、上記のロサンゼルス・タイムズの記事をみていると、「cold case detectives」って言う言葉が出てくる。映画にも良く出てくるLAPD（ロサンゼルス警察）には、テレビドラマみたいに本当にコールドケースの刑事がいるんだ。で、WOWOWの番組サイトを見ると、こんなことが書いてある。
アメリカでは原則的に殺人罪に時効がなく、未解決事件がいきなり再捜査されることもある。何十年も前の事件も、当時まだ無かったDNA鑑定など、現在の最新テクノロジーを駆使すれば、解決の糸口が見つかる可能性は大きい。また当時の関係者が重い口を開き、意外な真相を語り出すことも……！
なるほどねえ。米国では基本的に殺人事件に時効がないのだ。で、未解決の殺人事件の再捜査が行われるのだ。それでは、LAPDのコールドケース捜査班は何か新しい証拠をつかんだと言うことなのだろうか。少なくとも裁判で真相を明らかにすることができると考えているということか。
