JPモルガンの巨額損失をつくったトレーダーは「ヴォルデモート」と呼ばれていた

　JPモルガンの巨額損失をつくったデリバティブは、ロンドン市場を舞台に行われていた。で、ウォール・ストリート・ジャーナルは、この運用していた人物を「ロンドンのクジラ」と紹介し、今回の発表がある前に、その危険性を指摘していたのだが、ハフィントンポストを見ていたら、この人物には、もう一つ、あだ名があった。

The biggest U.S. bank by assets said on Thursday that it had lost $2 billion on bad bets on credit derivatives, made by a London trading desk, run by a man other traders have alternately dubbed "The London Whale" and "Voldemort." The office is intended to hedge the giant bank's credit risk, not increase it.

　「ヴォルデモート」。そう、あのハリー・ポッターに出てくる「闇の帝王」。JPモルガンのヴォルデモート、1日1億ドルも儲けていたこともあったらしいが、最後はその破壊的な魔力を身内に向けてしまったのかもしれない。
★「ロンドンのクジラ」、正体はJPモルガンのCDSトレーダー - WSJ日本版 => http://on.wsj.com/IHl8RR

ハリー・ポッターと死の秘宝 PART 2 [DVD]