プーチンのアブナイ社交辞令

ロシアのプーチン大統領が18日にモスクワでイスラエルオルメルト首相と会談した際、女性職員への強姦(ごうかん)疑惑が持ち上がっているカツァブ大統領について「我々はみんなうらやましがっている」と発言していたことが明らかになった。会談冒頭の写真撮影を終えて記者が退席した直後の発言だったが、マイクのスイッチが入ったままで筒抜けになった。

 外交セレモニーの席で、こんなキワドイ会話をしているのだろうか。社交辞令というには、あまりにもオッサン的というか、マッチョ的というか。これにオルメルト首相はどう答えたのだろう。