米ヴァージニア工科大学で銃乱射事件。32人が死亡。

Thirty-two people were killed, along with a gunman, and at least 15 injured in two shooting attacks at Virginia Polytechnic Institute on Monday during three hours of horror and chaos on this sprawling campus.

　コロンバイン高校事件を思わせるような事件。今回の事件の死者は32人。コロンバイン高校での死者は13人だったと言うから、さらなる惨劇。大統領選挙も近いし、再び銃規制をめぐる政治論争が始まるかも。環境といい、銃といい、ブッシュ的世界の歪みが際だってきた感じ。