サンチェス元司令官、「イラク戦争は終わりの見えない悪夢」

In a sweeping indictment of the four-year effort in Iraq, the former top commander of American forces there called the Bush administration’s handling of the war “incompetent” and said the result was “a nightmare with no end in sight.”Lt. Gen. Ricardo S. Sanchez, who retired in 2006 after being replaced in Iraq after the Abu Ghraib prisoner abuse scandal, blamed the Bush administration for a “catastrophically flawed, unrealistically optimistic war plan” and denounced the current addition of American forces as a “desperate” move that would not achieve long-term stability.

　将軍たちのイラク戦争批判、ブッシュ政権批判が終わらない。ベトナム戦争の時でさえ、こんなことはあまりなかったような気がする。ウェストモーランドは最後まで自己正当化していたような。今度は、ブッシュ、ラムズフェルド、チェイニーといった傲慢な戦争指導者たちに現場の指揮官たちは不満を隠しきれない。死ぬのは現場だからなあ。「catastrophically flawed, unrealistically optimistic war plan」で戦わされる現場はたまったものではない。「バカな指揮官は敵よりも怖い」というけど、最高指揮官がバカだったら、全軍が死地におもむくことになる。現場の怒りは収まらないんだなあ。