レコードの曲をパソコンなしでiPodに録音

ure, there's a smorgasbord of products out there designed to transfer your precious vinyl recordings to a slightly more modern format, but few pack the cool factor that comes bundled in gratis with Numark's TTi. This newfangled turntable not only brings back not-so-fond memories of your second high school prom, but it also boasts an integrated iPod dock, USB interface, a metal platter and pitch control to boot. Besides ripping records directly to your 'Pod, the unit also features a line-level output and comes with versions of EZ Vinyl Converter software for the PC or Mac should you prefer vinyl-to-computer ripping. We know, it's tough to leave the 70s, but the TTi should make the transition somewhat less painstaking when it lands in Q2 for $449. One more angle's waiting after the break.

　LPレコードの音楽をiPodに入れたい。PCも使わずに直接に。アナログからデジタルへ転換して、iPodへ、という訳だけど、こんなことができるターンテーブルがあるんだ。日本で発売されているのかどうか、わかららないけど、「Engadget」で紹介されていた。iPodには、いろいろな周辺機器やらアクセサリーが出ているけど、こんなものまで出てきたんだな。レコードで青春時代を過ごした団塊世代にはうれしいのかも。