仏ソシエテ・ジェネラル、トレーダーの不正取引で71億ドルの損失

French bank Societe Generale said fraud by a single trader had caused it a 4.9 billion euro ($7.1 billion) loss and that it would seek emergency funds as a result, shocking battered markets.If fraud is proved, the loss will be the biggest caused by a rogue trader, ahead of the $2.6 billion hit to Sumitomo Corp caused by copper trader Yasuo Hamanaka and the $1.4 billion loss caused to Barings by Nick Leeson, both in the 1990s. It also eclipses a $6 billion loss racked up by hedge fund Amaranth trader Brian Hunter and his team ahead of its collapse in 2006.

　トレーダーの不正取引といえば、英ベアリングズを破綻させたニック・リーソンを思い出すが（本人が本を書いたうえ、映画にもなって、ユアン・マクレガーが演じていた。本も映画も面白かった）、その損失が14億ドル。それをはるかに上回る71億ドル（49億ユーロ）の穴を、ひとりのトレーダーがあげたという。49億ユーロって、円換算すると今日のレートで7643億円。すごいなあ。ソシエテ・ジェナラルといえば、フランスの名門銀行なのに、一体、どうなっているのだろう。で、このロイターの記事を見ると、日本人にも記録保持者がいるんだな。住友商事の銅取引事件だけど、26億ドルも損失を出していたんだ。世界クラスの大穴だったんだな。しかし、ソシエテ・ジェネラルは、サブプライムの損失もあるらしいし、踏んだり蹴ったりだなあ。