天下大乱の時代？世界で爆発事件やら事故やら

　チベットで反中国暴動が発生し、死者も10人やら、30人やら、100人やら、様々な情報が乱れ飛んでいる。北京オリンピックを前に中国の人権問題が再燃する恐れもある。で、改めてインターネット上のニュースを見て回ると、まさに世界は天下大乱の様相･･･。
　パキスタンのイスラマバードでは爆弾テロ。

A Turkish woman was killed and 11 other people wounded by a remotely controlled bomb planted at a restaurant in the Pakistani capital, Islamabad.

　タイでも2カ所で爆弾テロ。

Two people were killed Saturday in two explosions in Yala and Pattani provinces in Thailand, authorities said.
The first was a car bombing in the city of Yala on Saturday afternoon, police said. The man who was driving the car was killed, authorities said. No further details were released. In Pattani, one person was killed and nine others injured about 8:30 p.m. Saturday when a bomb planted in a parked car exploded, police said.

　その一方で、ドイツは、アフガニスタンの自爆テロの犯人が、ドイツ生まれのトルコ人らしいことにショックを受けている様子。テロリズムを生み出す土壌は先進国でも変わらないという現実を突きつけられた形。

A young German-born Turk could possibly have carried out an attack in Afghanistan that killed two US soldiers. The Islamic Jihad Union claims 28-year-old C�neyt C. from Bavaria was responsible for the March 3 attack, now the German authorities are desperately trying to find out the bomber's identity.

　で、こちらはテロではないらしいが、アルバニアでは武器貯蔵庫の爆発で、少なくとも死者5人を含む200人以上の死傷者を出す事故が起きている。

At least five people have been killed and more than 240 injured in a series of huge explosions at an arms dump near the Albanian capital, Tirana.

　経済も荒れているし、21世紀の風景は殺伐としてきたなあ。どこかで歯止めがかかるのだろうか。あるいは、歯止めをかける「思想」が必要とされている時代なのだろうか。