ビル・エモットの日本診断

 読売新聞の朝刊が、エコノミスト前編集長のビル・エモットが日本経済について英「ザ・タイムズ」に寄稿した記事を翻訳・紹介している。そこで、日本を再点検する際に重視すべき4点が提示されている。

 まず、中国経済が日本経済をいつ追い抜くかということは、統計学以外の観点からはまったく意味がない点。それでも中国の経済成長は日本にとって好ましい点。また、製造業に執着するあまり、サービス業を軽視したのが日本経済の弱体化の主因であるという点。そして、日本でまさに、経済の立て直しにつながりうる政治変革が始まったという点だ。

 なるほど。