米国人の82％は、議会のあり方が間違っていると思っている

A record 82 percent of Americans now disapprove of the way Congress is handling its job - the most since The Times first began asking the question in 1977, and even more than after another political stalemate led to a shutdown of the federal government in 1995.▼More than four out of five people surveyed said that the recent debt-ceiling debate was more about gaining political advantage than about doing what is best for the country. Nearly three-quarters said that the debate had harmed the image of the United States in the world.

　米債務上限引き上げ問題をめぐる民主・共和両党の政争に世界は呆れ返ったが、これは米国人も同じらしい。ニューヨーク・タイムズとCBSの共同調査によると、米国人の82％が今回の議会運営を非難している。議会に対する不支持率は1977年の調査開始以来、最悪だという。調査対象の5分の4以上が、今回の債務上限論争は国にとって最善は何かという議論ではなく、議会で相手を出し抜こうとする政争だと見ている。ティーパーティ・グループが仕掛けた今回の政争は、オバマ政権を弱体化しただけではなく、米国の威信を傷つけ、議会に対する国民の信頼を毀損し、共和党、そして自分たちをも傷つける所業だったように思える。米国民もそう思っていることが、この調査でも分かる。そしてマーケットも米国に対する信頼感を失ってしまった。株式暴落の背景には経済データが悪いこともあるだろうが、今回の議会が見せつけた非論理的、感情的な不確実性によって、マーケットが米国を信頼しなくってしまった打撃も大きい。

帝国以後　〔アメリカ・システムの崩壊〕