電脳冷戦時代の幕開け？

A "cyber cold war" waged over the world's computers threatens to become one of the biggest threats to security in the next decade, according to a report published on Thursday.About 120 countries are developing ways to use the Internet as a weapon to target financial markets, government computer systems and utilities, Internet security company McAfee said in an annual report.

　良く聞く話だけど、これからの戦争はサイバー戦になるってことね。金融マーケットを破壊したり、年金やら保険やら政府系のシステムや電力・水道などの公共インフラを破壊する。ありそうな話。でも指摘するのが、セキュリティ会社のレポートだとなあ。ちょっと宣伝臭くなるなあ。