イラク、シーア派民兵制圧にアメとムチ？

Nuri al-Maliki, Iraq's prime minister, has extended a deadline to April 8 for Shia fighters to hand over weapons or face "severe penalties".
In a statement on Friday, he said: "All those who have heavy and intermediate weapons are to deliver them to security sites and they will be rewarded financially."
The Iraqi government has been struggling to contain a crisis set off earlier in the week after a military crackdown in the southern city of Basra sparked clashes across the country.

　バスラで、イラク治安部隊がサドル師率いるシーア派民兵を制圧しようと、激戦を繰り広げている。この戦い、どちらに傾くのか、わからないが、イラク政府は、シーア派民兵に対して武器引き渡し期限を4月8日に設定すると同時に、重火器の引き渡しには報奨金を支払うとメッセージを送っている。アメとムチかあ。しかし、それでシーア派民兵が武器を引き渡すかどうかは読めないけど。